如果你以为国际比赛日只是足球迷的狂欢,那你就大错特错了，北京时间今天凌晨，一则来自大洋彼岸的“重磅消息”让整个体育圈彻底炸了锅——准确地说，是笑炸了锅。
纽约尼克斯调整名单以备德国杯、丹佛掘金调整名单以备法甲、多伦多猛龙迎战荷甲关键赛——这三条新闻标题并排出现在某知名体育资讯平台的推送栏里，乍一看很专业，仔细一看：什么玩意儿？
离谱,离了个大谱。
尼克斯：我开云中国们不打NBA了？改踢德国杯？
先说纽约尼克斯,作为NBA历史最悠久也最“抽象”的球队之一，尼克斯本赛季战绩总算有点起色，结果在国际比赛日期间突然宣布“调整名单以备德国杯”，球迷们瞬间懵了：德国杯？是那个德国足协杯吗？尼克斯什么时候转会到德甲了？难道锡伯杜终于发现布伦森在足球场上也能打满48分钟？
更离谱的是,有“知情人士”分析：尼克斯此举是为了应对德国杯赛后可能出现的体能消耗，好家伙，一个NBA球队，为了一个根本没参加过的德国足球杯赛，提前调整阵容——这操作堪比为了备战奥运会乒乓球项目，特地给中国男篮的周琦加练发球机。
掘金：约基奇要去踢法甲？
再看丹佛掘金,卫冕冠军本赛季状态起伏，本以为他开云网页版登录入口们在调整阵容是为了季后赛冲刺，结果新闻白纸黑字写着：“丹佛掘金调整名单以备法甲”，法甲？法国足球甲级联赛？约基奇那体型，去法甲踢前锋怕不是要把球门压垮？还是说掘金管理层终于意识到，穆雷的急停跳投和马赛回旋本质上没什么区别，干脆转型踢足球算了？
有网友调侃：“难怪约老师最近总在场上叉腰喘气，原来是在偷偷练门将的站位。”还有人说：“掘金这是要跟大巴黎抢生意？姆巴佩来，约基奇走，互换东家，双赢！”
猛龙：多伦多唯一一支“踢荷甲”的篮球队
最离谱的压轴来了——多伦多猛龙迎战荷甲关键赛，猛龙，一支加拿大NBA球队，要踢荷兰足球甲级联赛的关键赛？先不说猛龙的球员们有没有练过脚法，单说荷甲的赛程安排，难道阿贾克斯同意把球场借给猛龙打篮球？
更搞笑的是,这条新闻还特别强调“迎战荷甲关键赛”，仿佛猛龙已经成了荷甲争冠球队之一，范弗利特（如果还在）怕不是要笑出声：“我传球都是用手的，突然让我用脚，你是想让我死还是想让对手死？”
真相：一场“机翻”的狂欢
闹了半天,原来是一场翻译软件的“杰作”，所谓“国际比赛日”原本是指足球国家队的比赛窗口，但某些体育资讯平台为了蹭热度，直接把NBA球队的日常调整和欧洲足球赛事强行拼凑到一起，更可能是系统抓取数据时，把“德国杯”“法甲”“荷甲”这些关键词错误匹配到了NBA球队的新闻标签上。
尼克斯成了德国杯参赛队,掘金开始研究法甲战术，猛龙则莫名其妙地要在荷甲保级，至于“丹佛掘金调整名单以备法甲”——天知道这个“法甲”是指法国足球甲级联赛，还是丹佛当地的某个社区篮球联赛缩写成了“法甲”？
写在最后
体育圈从不缺少新闻,但缺少这种让人笑到肚子疼的“跨界魔幻现实主义”，当尼克斯在麦迪逊广场花园练起脚法，当约基奇在高原球馆研究法甲积分榜，当猛龙全队对着荷甲赛程表一脸懵——我们终于明白，离谱的不是体育，而是那些连A和B都分不清的“AI编辑”。
最后真诚建议：请各平台别再迫害NBA和五大联赛了，尼克斯的球迷只想安安静静看布伦森突破上篮，不想看他官方在线们去德国杯挨揍，掘金球迷也只关心约基奇的三双，不关心法甲第几轮，至于猛龙……算了，猛龙球迷现在大概只想知道：荷甲到底需不需要篮球架？
（完）
全部评论
留言在赶来的路上...
发表评论